The Peace We Want - 75 Jahre Vereinte Nationen

English version below

Am 26. Juni 1945 unterzeichneten die Gründungstaaten der Vereinten Nationen in San Francisco die Charta der Vereinten Nationen. 75 Jahre später steht die Weltorganisation vor großen Herausforderungen. Zahlreiche Errungenschaften der Weltgemeinschaft werden von mächtigen Akteuren in Frage gestellt, doch die Grundidee der Vereinten Nationen, gemeinsam für Frieden einzustehen, bleibt ungebrochen und ist heute ebenso aktuell wie vor 75 Jahren. Im Jahr 2020 geht es um die Zukunft der internationalen Zusammenarbeit.

„The Future We Want, the United Nations We Need“, so lautet das Motto der Kampagne der Vereinten Nationen in ihrem 75. Gründungsjahr, an dem sich auch die DGVN mit diversen Formaten beteiligen wird. Angelehnt an dieses Motto möchten wir Sie am 26. Juni 2020 um 10:00 Uhr zu einer digitalen Auftaktveranstaltung für eine Serie von Workshops unter dem Titel „The Peace we Want“ zur Zukunft der Vereinten Nationen als globales Friedensprojekt einladen.

Wir freuen uns, dass mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, Außenminister Heiko Maas und dem UN-Sonderbeauftragten für die UN75-Jahreskampagne Fabrizio Hochschild hochrangige Gäste mit ihren Video-Botschaften das wichtige Jubiläum der Charta-Unterzeichnung mit uns würdigen. Außerdem werden sich unsere Vorstandsmitglieder Manuela Scheuermann, Winfried Nachtwei und Max Zuber in einem Gespräch über die Bedeutung von Frieden und die Herausforderungen an die Vereinten Nationen diskutieren. Und auch Sie können sich mit Ihren Ideen zum Frieden virtuell einbringen. Die Moderation  übernimmt unsere Generalsekretärin Lisa Heemann.

Damit geben wir den Startschuss für eine Reihe von digitalen Workshops, mit denen wir das 75-jährige Jubiläum der Vereinten Nationen begehen und in denen wir mit Ihnen darüber diskutieren möchten, wie die Vereinten Nationen sich neuen Herausforderungen stellen können, um ihrem Anspruch als globales Friedensprojekt auch in Zukunft gerecht zu werden. Den Abschluss macht eine Feierstunde am Tag der Vereinten Nationen am 24. Oktober 2020.

ANMELDUNGEN:

Anmeldungen zur Auftaktveranstaltung zum 75. Jahrestag der Charta-Unterzeichnung erbitten wir über dieses Onlineformular. Nach der Registrierung übermitteln wir allen angemeldeten Teilnehmerinnen und Teilnehmern die ZOOM-Einwahldaten per E-Mail. Bitte sehen Sie gegebenenfalls auch im Spam-Filter nach. Zudem wird die Veranstaltung im YouTube-Kanal der DGVN live zu sehen sein.

Die Veranstaltung findet in deutscher und englischer Sprache statt und wird gedolmetscht. Sollten Sie eine Verdolmetschung wünschen, möchten wir Sie bitten, über die Zoom-App (und nicht über Youtube) an der Veranstaltung teilzunehmen.

English version

26 June marks the 75th anniversary of the signing of the UN Charter. With messages from Federal President Frank-Walter Steinmeier and Foreign Minister Heiko Maas as well as Under-Secretary-General Fabrizio Hochschild, among others, we want to honour #UN75 with an event. This will also be the kick-off for a series of workshops on the future of the UN as a peace project.

On 26 June 1945, the founding states of the United Nations signed the Charter of the United Nations in San Francisco. 75 years later, the world organization is facing great challenges. Many achievements made by the world community are being called into question by powerful actors. However, the basic idea of the United Nations, to stand together for peace, remains unbroken and is as relevant today as it was 75 years ago. The year 2020 is all about the future of international cooperation.

"The Future We Want, the United Nations We Need" is the motto of the United Nations Campaign in its 75th year of existence. Under this theme, the United Nations Association of Germany (DGVN) will also be involved in the celebrations with events of various formats. In accordance with this motto, we would like to invite you to a digital kick-off event for a series of workshops entitled "The Peace We Want" on the future of the United Nations as a global peace project on 26 June 2020 at 10:00 a.m. (CEST).

We are delighted that with Federal President Frank-Walter Steinmeier, Foreign Minister Heiko Maas, and the UN Special Representative for the UN 75th Anniversary Campaign Fabrizio Hochschild, high-ranking guests will join us in celebrating the important anniversary of the signing of the Charter with their video messages. In addition, our board members Manuela Scheuermann, Winfried Nachtwei, and Max Zuber will discuss the importance of peace and the challenges the United Nations is facing. Moreover, you will also be able to contribute your ideas for peace virtually. Our Secretary General Lisa Heemann will facilitate the discussion.

This event is the commencement for a series of digital workshops, with which we would like to celebrate the 75th anniversary of the United Nations. Together with you, we want to discuss how the United Nations can face new challenges in order to live up to its claim to be a global peace project in the future. The series of events will conclude with a ceremony on United Nations Day on 24 October 2020.

REGISTRATION:

Please register for the kick-off event for the 75th anniversary of the signing of the Charter via this online form. All registered participants will receive the ZOOM dial-in data by e-mail after the registration. Please also have a look in your spam folder. The event will be live-streamed on the DGVN YouTube channel.

The event will be held in German and English, with simultaneous interpretation available throughout the event. If you require interpretation, we would like to ask you to take part in the event via the zoom app (and not Youtube).